diff --git a/README-en.md b/README-en.md
index f4710af..97fcc6e 100644
--- a/README-en.md
+++ b/README-en.md
@@ -16,7 +16,7 @@ real names you type; this README explains what each one does.
 |---|---|
 | `suckless/` | The programs, each with its own `config.h` and patches |
 | `home/` | Files that go in `~`, at the same path (they are symlinked) |
-| `sistema/` | Files that go in `/` (acpid, zzz, elogind, udev, doas, xbps, runit) |
+| `sistema/` | Files that go in `/` (acpid, zzz, turnstile, udev, doas, xbps, runit) |
 | `install.sh` | Installs everything on a fresh Void system |
 
 ## Install
@@ -52,27 +52,45 @@ for example) and repeated safely:
    does nothing.
 6. `sistema` (system): copies `sistema/` into `/`, sets up
    `wpa_supplicant.conf` so wheel users can use `wpa_cli` without root and
-   save networks, enables the runit services (dbus, elogind, wpa_supplicant,
-   dhcpcd, bluetoothd, acpid, chronyd, tlp, automontaje, cupsd), removes
-   NetworkManager and polkitd (if something asks for polkit, like udisks2 or
-   libvirt, D-Bus starts it on its own) and adds the user to the audio,
-   video, input, network, bluetooth, lpadmin (printer management) and
-   `_pipewire` (realtime priority for audio without rtkit) groups. `doas.conf`
-   is checked with `doas -C` before it is installed with mode 400.
+   save networks, enables the runit services (dbus, turnstiled,
+   wpa_supplicant, dhcpcd, bluetoothd, acpid, chronyd, tlp, automontaje,
+   cupsd), removes NetworkManager, elogind and polkitd (if something asks for
+   polkit, like udisks2 or libvirt, D-Bus starts it on its own) and adds the
+   user to the audio, video, input, network, bluetooth, lpadmin (printer
+   management) and `_pipewire` (realtime priority for audio without rtkit)
+   groups. `doas.conf` is checked with `doas -C` before it is installed with
+   mode 400.
 7. `quitar` (remove): uninstalls what the repo no longer uses because
    something else replaces it: sudo (doas), feh (xwallpaper and nsxiv),
    gammastep (sct), autorandr (`pantallas`), blueman and pavucontrol (the
    `bluetooth` and `volumen` scripts), pinentry-gtk (pinentry-dmenu), vlc
    (mpv), btop, NetworkManager and tlp-rdw (wpa_supplicant, dhcpcd and the
-   `wifi` script) and rtkit. sudo can be removed thanks to
-   `sistema/etc/xbps.d/sin-sudo.conf` (base-system depends on it), and it is
-   only removed once `/etc/doas.conf` is installed.
+   `wifi` script), rtkit and elogind (turnstile). sudo can be removed thanks
+   to `sistema/etc/xbps.d/sin-sudo.conf` (base-system depends on it), and it
+   is only removed once `/etc/doas.conf` is installed.
 
 Afterwards, log out and back in (for the groups) and run `startx`.
 
 Nix is not installed: the little that comes from it (webcord) is installed by
 hand.
 
+## Without elogind
+
+elogind is systemd's logind on its own, and it is not needed here:
+
+- `XDG_RUNTIME_DIR` (`/run/user/UID`) is created by turnstile at login
+  (`sistema/etc/turnstile/turnstiled.conf`: only that, no user services).
+- Xorg runs as root through `Xorg.wrap` (`needs_root_rights = yes` in
+  `/etc/X11/Xwrapper.config`, shipped by Void).
+- The lid and the power and suspend buttons are handled by acpid, which
+  calls `zzz`. Power off and reboot are runit's.
+- Devices (sound, video, input, bluetooth) are reached through the user's
+  groups, not through the ACLs elogind gave the active session.
+
+What stops working: mounting disks from a file manager (udisks2 asks polkit
+for an active session, and there is none). USB sticks are mounted by
+`automontaje`.
+
 ## Rebuilding after changing the config
 
     cd suckless/dwm && make && doas make install
diff --git a/README.md b/README.md
index 1733a3d..54091e5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Tema Everforest y fuente Fira Code en todos.
 |---|---|
 | `suckless/` | Los programas, cada uno con su `config.h` y sus parches |
 | `home/` | Archivos que van en `~`, con la misma ruta (se enlazan) |
-| `sistema/` | Archivos que van en `/` (acpid, zzz, elogind, udev, doas, xbps, runit) |
+| `sistema/` | Archivos que van en `/` (acpid, zzz, turnstile, udev, doas, xbps, runit) |
 | `install.sh` | Lo instala todo en un Void recién instalado |
 
 ## Instalar
@@ -47,28 +47,47 @@ Hace siete pasos, que también se pueden lanzar por separado
    subclaves de autenticación y hace que recuerde la contraseña una hora.
    `.bashrc` ya apunta `SSH_AUTH_SOCK` al agente. Si `~/.gnupg` no existe
    todavía, no hace nada.
-6. `sistema`: copia `sistema/` en `/`, prepara `wpa_supplicant.conf` para
-   que los de wheel usen `wpa_cli` sin root y guarden redes, activa los
-   servicios de runit (dbus, elogind, wpa_supplicant, dhcpcd, bluetoothd,
-   acpid, chronyd, tlp, automontaje, cupsd), quita NetworkManager y polkitd
+6. `sistema`: copia `sistema/` en `/`, prepara `wpa_supplicant.conf` para que
+   los de wheel usen `wpa_cli` sin root y guarden redes, activa los servicios
+   de runit (dbus, turnstiled, wpa_supplicant, dhcpcd, bluetoothd, acpid,
+   chronyd, tlp, automontaje, cupsd), quita NetworkManager, elogind y polkitd
    (si algo pide polkit, como udisks2 o libvirt, D-Bus lo arranca solo) y
    añade el usuario a los grupos audio, video, input, network, bluetooth,
-   lpadmin (para gestionar impresoras) y `_pipewire` (prioridad de tiempo
-   real para el audio sin rtkit). `doas.conf` se
-   valida con `doas -C` antes de instalarlo con modo 400.
+   lpadmin (para gestionar impresoras) y `_pipewire` (prioridad de tiempo real
+   para el audio sin rtkit). `doas.conf` se valida con `doas -C` antes de
+   instalarlo con modo 400.
 7. `quitar`: desinstala lo que el repo ya no usa porque lo sustituye otra
    cosa: sudo (doas), feh (xwallpaper y nsxiv), gammastep (sct), autorandr
    (`pantallas`), blueman y pavucontrol (scripts `bluetooth` y `volumen`),
-   pinentry-gtk (pinentry-dmenu), vlc (mpv), btop, NetworkManager y
-   tlp-rdw (wpa_supplicant, dhcpcd y el script `wifi`) y rtkit. sudo se puede quitar
-   gracias a `sistema/etc/xbps.d/sin-sudo.conf` (base-system depende de
-   él), y solo se quita si `/etc/doas.conf` ya está instalado.
+   pinentry-gtk (pinentry-dmenu), vlc (mpv), btop, NetworkManager y tlp-rdw
+   (wpa_supplicant, dhcpcd y el script `wifi`), rtkit y elogind (turnstile).
+   sudo se puede quitar gracias a `sistema/etc/xbps.d/sin-sudo.conf`
+   (base-system depende de él), y solo se quita si `/etc/doas.conf` ya está
+   instalado.
 
 Después hay que cerrar sesión y volver a entrar (por los grupos) y lanzar
 `startx`.
 
 Nix no se instala: lo poco que viene de ahí (webcord) se instala a mano.
 
+## Sin elogind
+
+elogind es el logind de systemd por separado, y aquí sobra:
+
+- `XDG_RUNTIME_DIR` (`/run/user/UID`) lo crea turnstile al entrar
+  (`sistema/etc/turnstile/turnstiled.conf`: solo eso, sin servicios de
+  usuario).
+- Xorg arranca como root con `Xorg.wrap` (`needs_root_rights = yes` en
+  `/etc/X11/Xwrapper.config`, lo trae Void).
+- La tapa y los botones de encendido y suspender los lleva acpid, que llama a
+  `zzz`. Apagar y reiniciar son los de runit.
+- Los dispositivos (sonido, vídeo, entrada, bluetooth) van por los grupos del
+  usuario, no por las ACL que ponía elogind a la sesión activa.
+
+Lo que deja de ir: montar discos desde un gestor de archivos (udisks2 pide a
+polkit una sesión activa, que ya no hay). Las memorias USB las monta
+`automontaje`.
+
 ## Recompilar tras cambiar la configuración
 
     cd suckless/dwm && make && doas make install
diff --git a/home/.xinitrc b/home/.xinitrc
index 712b351..5c004a1 100644
--- a/home/.xinitrc
+++ b/home/.xinitrc
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-# elogind ya crea XDG_RUNTIME_DIR (/run/user/UID); esto es solo por si falta.
+# turnstile ya crea XDG_RUNTIME_DIR (/run/user/UID); esto es solo por si falta.
 if [ -z "$XDG_RUNTIME_DIR" ]; then
 	export XDG_RUNTIME_DIR=/tmp/$(id -u)-runtime-dir
 	mkdir -p "$XDG_RUNTIME_DIR"
diff --git a/install.sh b/install.sh
index 5312bd1..34cf6a5 100755
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -17,7 +17,7 @@ PAQUETES="
 	libXfixes-devel libxcb-devel freetype-devel fontconfig-devel harfbuzz-devel
 	libXrender-devel xorgproto imlib2-devel zlib-devel libxcrypt-devel
 
-	xorg xinit setxkbmap xrandr dbus elogind
+	xorg xinit setxkbmap xrandr dbus turnstile
 	picom dunst libnotify xwallpaper nsxiv maim xclip sct xss-lock
 	pipewire wireplumber libspa-bluetooth alsa-pipewire
 	wpa_supplicant dhcpcd bluez acpid chrony tlp
@@ -34,21 +34,23 @@ SUCKLESS="dwm st dmenu slstatus slock scroll clipmenu"
 # Tema GTK Everforest, en una versión fija para que siempre salga igual
 GTK_TEMA_REPO=https://github.com/Fausto-Korpsvart/Everforest-GTK-Theme
 GTK_TEMA_COMMIT=9b8be4d6648ae9eaae3dd550105081f8c9054825
-SERVICIOS="dbus elogind wpa_supplicant dhcpcd bluetoothd acpid chronyd tlp automontaje cupsd"
+SERVICIOS="dbus turnstiled wpa_supplicant dhcpcd bluetoothd acpid chronyd tlp automontaje cupsd"
 # La red la llevan wpa_supplicant y dhcpcd. polkitd no hace falta como
-# servicio: si algo lo pide (udisks2, libvirt), D-Bus lo arranca.
-SERVICIOS_FUERA="NetworkManager polkitd"
+# servicio: si algo lo pide (udisks2, libvirt), D-Bus lo arranca. turnstiled
+# sustituye a elogind.
+SERVICIOS_FUERA="NetworkManager polkitd elogind"
 # _pipewire da prioridad de tiempo real al audio sin rtkit
 # (/etc/security/limits.d/25-pw-rlimits.conf, de pipewire).
 GRUPOS="audio video input network bluetooth lpadmin _pipewire"
 # Lo que sustituyen otras cosas del repo: sudo (doas), feh (xwallpaper y
 # nsxiv), gammastep (sct), autorandr (pantallas), blueman y pavucontrol
 # (scripts bluetooth y volumen), pinentry-gtk (pinentry-dmenu), vlc (mpv),
-# NetworkManager (wpa_supplicant, dhcpcd y el script wifi) y rtkit (el grupo
-# _pipewire).
+# NetworkManager (wpa_supplicant, dhcpcd y el script wifi), rtkit (el grupo
+# _pipewire) y elogind (turnstile; Xorg arranca como root con Xorg.wrap y la
+# tapa y los botones ya los lleva acpid).
 QUITAR="
 	sudo feh gammastep autorandr blueman pavucontrol pinentry-gtk
-	gtk-engine-murrine vlc btop NetworkManager tlp-rdw rtkit
+	gtk-engine-murrine vlc btop NetworkManager tlp-rdw rtkit elogind
 "
 
 msg() { printf '\033[1;32m==>\033[0m %s\n' "$*"; }
@@ -249,6 +251,11 @@ quitar() {
 	msg "Quitando:$fuera"
 	# shellcheck disable=SC2086
 	root xbps-remove -Ry $fuera
+
+	# Lo que puso aquí una versión anterior de sistema/ para elogind
+	if [ -e /etc/elogind/logind.conf.d/10-acpid.conf ]; then
+		root rm /etc/elogind/logind.conf.d/10-acpid.conf
+	fi
 }
 
 [ -f /etc/void-release ] || command -v xbps-install >/dev/null ||
diff --git a/sistema/etc/elogind/logind.conf.d/10-acpid.conf b/sistema/etc/elogind/logind.conf.d/10-acpid.conf
deleted file mode 100644
index 6ea7964..0000000
--- a/sistema/etc/elogind/logind.conf.d/10-acpid.conf
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-# acpid ya se encarga de la tapa y del botón de suspender (llama a zzz) y del
-# botón de encendido. Si elogind también reacciona, el portátil se suspende
-# dos veces: al abrir la tapa se enciende, se vuelve a suspender y luego
-# arranca. Así solo lo gestiona acpid.
-[Login]
-HandlePowerKey=ignore
-HandleSuspendKey=ignore
-HandleHibernateKey=ignore
-HandleLidSwitch=ignore
-HandleLidSwitchExternalPower=ignore
-HandleLidSwitchDocked=ignore
diff --git a/sistema/etc/turnstile/turnstiled.conf b/sistema/etc/turnstile/turnstiled.conf
new file mode 100644
index 0000000..0a8538e
--- /dev/null
+++ b/sistema/etc/turnstile/turnstiled.conf
@@ -0,0 +1,7 @@
+# turnstile en vez de elogind, solo para crear /run/user/UID
+# (XDG_RUNTIME_DIR) al entrar. Sin gestor de servicios de usuario: lo de la
+# sesión lo arranca .xinitrc. Tampoco exporta DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS,
+# porque el bus lo abre .xinitrc con dbus-run-session.
+backend = none
+manage_rundir = yes
+export_dbus_address = no